Translations

We have many years of experience in written translations and editing translations. We provide both general and specialised translations in various foreign languages.

We offer translations and translation adjustments:

  • from a foreign language to Polish
  • from Polish to a foreign language

Time for translation or translation adjustments:

  • Normal mode(3 working days, up to 5 pages per day)
  • Express mode(within 24 hours or less, as agreed with the customer)

The day we take your order, weekends, holidays as well as other non-working days are not included in the time it takes us to translate your documents.

Every translation is treated individually and there is always the possibility of negotiating the terms of the translation order.

Translation or translation adjustment pricing:

A standard page for a general translation is up to 1800 characters, including spaces. The rate per translated page is determined by the translation accuracy and the number of characters in the source text. Translation corrections and adjustments are priced individually as the are based on the number of amendments, not the number of characters.

Prices for large orders can be ngotiated.

Translation and translation adjustment quotes are free. In order to get a quote, please mail us at info@sunco-online.com We will respond with a quote within 4 hours.

We issue VAT invoices for all transactions, translation corrections, and adjustments.

After paying the pro-forma invoice, the customer will recieve a VAT invoice as an attachment via email or post in accordance to the customer’s wishes.

We accept the following file formats:

  • Notepad (txt)
  • Wordpad (rtf)
  • Microsoft Word (doc, docx)
  • Microsoft Powerpoint (ppt)
  • Open Office (odt)
  • Adobe Acrobat (pdf)
  • Adobe Photoshop (psd)
  • Auto CAD (dwg)

We also accept orders by mail or courier.

You can send a printed copy of the documents you would like translated by post or courier.

We translate documents for the following professions:

Business

  • translation of business documents
  • business deals
  • tender documents
  • company presentations
  • business contracts
  • shipping documents

Legal

  • agreements
  • legal acts
  • pleadings
  • power of attorney
  • legal documents
  • press releases

Cosmetics and Cosmetology

  • cosmetic catalogs
  • cosmetological equipment instruction manuals
  • descriptions and instruction how to apply cosmetics
  • beauty treatment descriptions
  • information on cosmetics
  • press releases

Insurance

  • agreements
  • legal acts
  • pleadings
  • power of attorney
  • legal documents
  • press releases

Marketing, Advertising, and PR

  • press releases
  • presentations
  • leaflets and brochures
  • advertising slogans
  • business deals
  • reports

    Energy Sector

  • technical documentation
  • technological descriptions
  • energy company offers
  • tender documents
  • press releases

Medical and Pharmaceutical

  • drug descriptions
  • press releases
  • drug presentations
  • treatment presentations
  • advertising and information leaflets
  • articles and research papers
  • offers for medication, treatments, and other medical or pharmaceutical services
  • speeches for medical conferences and delegations

Banking and Finance

  • contracts, forms, and declarations
  • reports and statements
  • bills
  • internal documentation
  • company statutes
  • charts and presentations
  • press releases

Architecture and Construction

  • technical descriptions and project documentation
  • descriptions of new technologies
  • building permits
  • press releases